返答有難うございます。アドバイスの様にやってみようと思います。まずは、ブラケットとヤスリを探そうと思います。

私のMateと同じボディのようですので、この前提でのコメントです。
私も以前、同じように余ったHDDを増設することを考えていたのですが、SATAポートが足らないため、玄人志向 インターフェース SATA3I2-PCIe（私も、この製品の購入を検討したことがあります）などにより、ポートを増やす必要があります。
この場合のHDDの取り付け位置ですが、HDDの上には余裕がありますので（念のため、外枠を外し確認ください）、ブラケットなどに加工が必要かもしれませんが、干渉しないようにスペースを開けたうえでの二段重ねは可能のように思います。

なお、USB接続のHDDケースを購入し接続する手段もあり、他のPCへの接続もある場合には、HDDケースの利用がよいかと思います。

1、　SSDにしたい。　→　既存のHDD（ハードディスク）を変更すれば可能と予想。
でも
2、　保存容量も大きくしたい。　→　ならSSDの容量を大きくする。
と
3、　費用は抑えめで。　　　が両立できない。（大容量SSDはさすがにまだ高い。）

なので、
今の構成の
・光学ドライブ１台
・ハードディスク１台
から
SSDを増やして
・光学ドライブ１台
・SSD１台(ここにWindowsを入れる用)
・元のハードディスク１台(こっちはデータを保存用)

玄人志向 インターフェース SATA3I2-PCIe　の様なものが必要でしょうか？また、可能そうな取付位置を参考にしたいと思っています。